TRANSLATION SERVICES
Certified translation
I specialize in the certified translation of official documents such as civil status records, corporate agreements, notarial deeds, and certificates of non-criminal record, ensuring high-quality translation, confidentiality, and prompt completion of assignments. Certified translations (sworn, authenticated—signed and sealed by a sworn translator) are provided with meticulous attention to detail.
Specialised Written Translation Services
I provide professional translation services for specialised texts featuring technical terminology in fields such as law, accounting, finance, banking, insurance, taxation, employment law, corporate law, marketing, and advertising. My services encompass the translation of contracts, financial reports, business proposals, and business correspondence.
TRANSLATOR FROM OPOLE
Iwona Sikora - Certified English Translator. Provides certified translations, specialized and general translation services, verbal interpreting, and text editing.
HOW IT WORKS
CONTACT
-
the translation can be delivered in person
-
the translation can also be sent by email as a paper document or scan to the following address: isikora@onet.pl
.jpg)
QUOTATION
-
Translation timelines and pricing are determined following a phone or email consultation with the client.
-
Each document is individually priced based on the number of pages, delivery timeframe (standard or express), and the complexity and specialization of the text, including any specialized terminology involved.
PAYMENT
-
by traditional transfer,
-
BY BLIK
-
cash upon receipt of the translation
.jpg)
DELIVERY
-
shipping by scan, courier or shipping to a parcel locker
-
sending documents within Poland and abroad